Termine aus dem Terminbuch übernehmen
5 Min. LesezeitAktualisiert am 19. November 2026
Auf dieser Seite
Du hast schon Termine ausgemacht – im Papier-Terminbuch, im Handy-Kalender oder auf einem Zettel? Mit „Termine übernehmen“ trägst du sie alle auf einmal in deinen Damin-Kalender ein: Du machst ein Foto oder tippst eine Liste, prüfst die gelesenen Termine und trägst sie mit einem Tipp ein.
So geht's
- 1
Öffne den Kalender, tippe auf eine freie Stelle oder oben auf das Plus-Symbol und dann auf „Termine übernehmen“. Den Weg findest du auch unter Einstellungen → Daten importieren. Öffnet sich bei dir gleich ein neuer Termin, tippe oben auf die Suche und gib „Termine übernehmen“ ein.
- 2
Wähle bei „Wie kommen die Termine?“ zwischen Foto und Tippen:
- Foto: Tippe auf „Foto aufnehmen“ oder „Bild auswählen“. Bis zu 6 Bilder gehen auf einmal – eine Seite aus dem Terminbuch oder ein Bildschirmfoto vom Handy-Kalender.
- Tippen: Schreibe einen Termin je Zeile, mit Tag, Uhrzeit, Name und Behandlung – zum Beispiel „Di 17.11. 10:00 Anna Müller, Schnitt“. Diktieren geht auch.
- 3
Arbeitet ihr zu mehreren, wähle bei „Für wen?“, in wessen Kalender die Termine kommen.
- 4
Tippe auf „Lesen“. Das dauert bis zu einer Minute, bei vielen Terminen etwas länger. Du musst nicht warten: Tippe auf „Im Hintergrund lesen“ und arbeite weiter. Oben im Kalender siehst du, wie weit Damina ist. Sind die Termine gelesen, steht dort „Prüfen“ – ein Tipp darauf öffnet die Liste. Bist du gerade nicht im Kalender, bekommst du eine Mitteilung in der Glocke und auf dein Handy, wenn du Mitteilungen eingeschaltet hast.
- 5
Prüfe die Liste. Termine unter „Passt“ sind schon angehakt. Bei „Bitte prüfen“ fehlt noch etwas – tippe die Zeile oder ihr Kästchen an, ergänze Tag, Uhrzeit, Kunde oder Behandlung und hake sie an.
- 6
Sollen deine Kunden eine Bestätigung bekommen, schalte darüber „Bestätigung an Kunden schicken“ an (mehr dazu unten). Tippe dann unten auf „… Termine eintragen“ – davor steht die Zahl, etwa „12 Termine eintragen“.
- 7
Danach siehst du, wie viele Termine eingetragen sind. Mit „Im Kalender ansehen“ öffnest du den Kalender am Tag des ersten Termins.
Was du in der Liste siehst
- Passt: Tag, Uhrzeit, Kunde und Behandlung sind erkannt, die Zeit ist frei.
- Bitte prüfen: Etwas fehlt oder ist unsicher gelesen – zum Beispiel „Kunde wählen“ oder „Behandlung wählen“. Hier stehen auch Termine, deren Zeit schon belegt ist oder außerhalb der Arbeitszeit liegt: Der Grund steht an der Zeile, und du kannst sie trotzdem anhaken.
- Geht nicht: Der Termin liegt in der Vergangenheit oder steht schon im Kalender. Stimmt das nicht, tippe die Zeile an und ändere Tag oder Uhrzeit.
- Unbekannte Behandlungen: Steht im Buch ein Name, der nicht in deiner Preisliste ist (etwa „Färben“ statt „Farbe“), wählst du einmal die passende Behandlung – das gilt dann für alle Termine mit diesem Namen.
- „Welche Woche ist gemeint?“: Stehen nur Wochentage da, fragt Damin nach der Woche. Wähle einen Tag in dieser Woche.
Gut zu wissen
- Bestätigung an Kunden: Beim ersten Mal ist der Schalter „Bestätigung an Kunden schicken“ aus – ziehst du von deinem alten Terminbuch um, kennen deine Kunden ihre Termine ja schon. Trägst du laufend neue Termine so ein, etwa vom Zettel oder nach einem Anruf, schalte ihn an: Dann bekommen deine Kunden ihre Bestätigung wie bei einem Termin, den du im Kalender anlegst. Dein Gerät merkt sich, wie du ihn zuletzt gestellt hast. Erinnerungen laufen in beiden Fällen wie eingestellt.
- Kunden: Kennt Damin den Namen schon, hängt der Termin an der vorhandenen Kundenkarte. Sonst steht „Neuer Kunde“ an der Zeile, und Damin legt beim Eintragen eine Kundenkarte an. Passt die Zuordnung nicht, tippe die Zeile an und wähle „Anderen Kunden wählen“.
- Notizen: Steht am Termin noch etwas wie „5er Karte 3/5“, „Gutschein“ oder „neu“, kommt es als Notiz an den Termin. Deine Kunden sehen sie nicht.
- Deine Bilder werden nicht gespeichert. Sie werden nur gelesen.
- Viele Termine: Ein Durchgang nimmt bis zu 60 Termine. Hast du mehr, lies den Rest in einem zweiten Durchgang ein – am besten Woche für Woche.
- Schließt du das Fenster, während Damina liest, liest sie trotzdem weiter. Öffne „Termine übernehmen“ einfach wieder – das Ergebnis liegt einen Tag lang für dich bereit. Mit „Abbrechen“ hältst du das Lesen an. Hast du das Fenster zwischendurch geschlossen, wählst du deine Bilder danach neu aus.
- Schließt du das Fenster beim Prüfen aus Versehen, ist die Liste noch eine halbe Stunde da, wenn du es wieder öffnest.
- Jeder im Team kann Termine übernehmen, nicht nur du als Inhaberin oder Inhaber. Wer den Dienstplan nicht verwalten darf, bekommt im Kalender kein Menü – Plus-Symbol und freie Stelle öffnen gleich einen neuen Termin – und nimmt die Suche.
Tipp: Am sichersten liest Damin Bildschirmfotos vom Handy-Kalender und getippte Listen. Handschrift aus dem Papier-Terminbuch geht oft – bitte prüfe Uhrzeiten und Namen dann besonders genau. Sorge für gutes Licht, halte das Handy gerade über die Seite und fotografiere lieber eine Seite je Bild.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Deine Bewertung hilft anderen Salon-Inhabern.