Dashboard-Sprache ändern (sechs Sprachen)
Zuletzt aktualisiert am 7. Oktober 2026
Das Damin-Dashboard gibt es in sechs Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch, Polnisch, Russisch und Vietnamesisch. Jede Person im Team stellt ihre eigene Sprache ein – du arbeitest weiter auf Deutsch, deine Kollegin auf Türkisch, im selben Kalender.
So stellst du deine Sprache um
- 1
Tippe oben rechts auf dein Profilbild.
- 2
Wähle unten im Menü Sprache.
- 3
Tippe deine Sprache an – die Ansicht wechselt sofort.
Den gleichen Schalter findest du auch unter Einstellungen → Dein Profil → Sprache.
Was übersetzt ist
Alles, was du im Dashboard siehst: Menü, Kalender, Kundenkartei, Kasse, Einstellungen, Hinweise und Fehlermeldungen. Es sind nicht nur die Überschriften übersetzt – gerade die Meldungen sind wichtig, weil dort Missverständnisse entstehen.
Was deine Kunden sehen
Die Dashboard-Sprache gilt nur für dich und dein Team. Deine Salon-Website, die Buchungsseite, das Kundenkonto, der Gutschein-Shop und die Nachrichten an deine Kundschaft (E-Mails und automatische SMS) ändern sich dadurch nicht. Deine Kunden merken also nichts davon, in welcher Sprache dein Team arbeitet.
Diese Seiten und Nachrichten sind auf Deutsch. Du kannst sie zusätzlich auf Englisch anbieten: Schalte dafür unter Einstellungen → Kunden → Englisch für Kunden die englische Kundenseite ein. Wie das geht, steht in Buchung und Website auf Englisch anbieten.
Die E-Mails, die du selbst bekommst (Tagesbericht, neue Buchung, neue Bewertung), bleiben auf Deutsch.
Hinweis: Beim ersten Öffnen schlägt Damin die Sprache vor, die im Browser oder auf dem Handy eingestellt ist. Du kannst sie jederzeit ändern. Deine Wahl gilt nur für dich – aber auf allen Geräten, auf denen du angemeldet bist.
Tipp: Wenn du jemanden neu einarbeitest, lass die Person zuerst ihre Sprache einstellen. Das spart bei jeder Erklärung Zeit.
Hat dir dieser Artikel geholfen?
Deine Bewertung hilft anderen Salon-Inhabern.